Planet Arduino

(en español a continuación)

Last April we launched the first of a series of video tutorial in german language with the aim of exploring cool projects with Arduino boards. Now we are happy to announce we are starting a collaboration with Pablo Murillo from Arduteka to create video tutorials in spanish language to be published  on the official Arduino channel on Youtube.

Starting today you can enjoy a step-by-step tutorial to understand how use your Arduino Esplora  as a customized computer gamepad to play any of your videogames.

The code is configured to be suitable for SuperTuxKart, our favorite  open-source racing game!

————————————–

El pasado abril se lanzó el primero de una serie de video tutoriales en Alemán, con el objetivo de explorar nuevos proyectos interesantes a desarrollar con Arduino. Hoy estamos felices de anunciar que empezamos una colaboración con Pablo Murillo de Arduteka para crear video tutoriales en Español, que se publicará en el canal oficial de Arduino en Youtube.

A partir de hoy se puede disfrutar de un tutorial paso a paso para entender cómo usar Arduino Esplora como un gamepad personalizado para jugar en cualquiera de sus videojuegos.

El código está configurado para ser utilizado con SuperTuxKart, nuestro juego de carreras de código abierto favorito!

(Den Text auf Deutsch findet Ihr weiter unten)

Today we are announcing the first of a series of video tutorials in german created in collaboration with our friend Max, founder of MaxTechTV and published on Arduino channel on Youtube.

The tutorial of this month explains how to turn your Arduino Esplora into a customized computer gamepad to play any of your videogames. And it’s just the beginning to start the real fun of personalizing the controller: what about configuring it to start a special weapon with a shout using the microphone, included in the board? The options are endless! (here’s the tutorial in english)

For this example we configured the code to be suitable for SuperTuxKart, an open-source racing game we love to play during our breaks!

Enjoy the video below and share with us your new projects made with Esplora, or other Arduino boards, joining our official Flickr Group.

————————————————-

Wir freuen uns heute das erste Video einer Reihe von Videotutorials auf deutsch veröffentlichen zu können. Die Tutorials werden in Zusammenarbeit mit unserem Freund Max, Gründer von MaxTechTV produziert und auf dem Arduino YouTube-Kanal veröffentlicht .

Das Tutorial des Monats April erklärt wie man den Arduino Esplora  in ein individuelles Gamepad für den Computer verwandeln kann, um jedes beliebige Videospiel damit zu steuern. Und das ist nur eine von vielen tollen Möglichkeiten den Controller zu personalisieren und anzupassen: Wie wäre es das eingebaute Mikrofon zu nutzen, um über einen Sprachbefehl eine ‘Special Weapon’ abzufeuern ? Die Möglichkeiten sind endlos! (Hier das Tutorial auf Englisch)

Für dieses Beispiel haben wir den Code angepasst, um damit das open-source Spiel SuperTuxKart zu steuern, ein Rennspiel, das wir auch gern mal in unseren Pausen spielen.
Viel Spaß mit dem Video! Ihr könnt Eure Projekte mit dem Esplora oder einem anderen Arduino Board in unserer offiziellen Flickr Gruppe teilen.

————————————————- Ankündigung

Du sprichst deutsch und möchtest uns dabei unterstützen einen Teil der Arduino Dokumentation in deine Sprache zu übersetzen? Wir haben schon angefangen und hier kann man unseren Fortschritt beobachten: http://arduino.cc/de/Main/Products.

Wenn Du uns helfen willst, schreibe Max (max @ maxtechtv.de) und er wird Dir erklären wie Du in das Gemeinschafts-Übersetzungsprojekt eingebunden werden kannst. Danke!